كيف يغيّر الضيوف لغة القائمة؟
- في القائمة وفي العربة، يختار الضيوف لغة من محدد اللغة العائمة.
- تظهر أسماء الأطباق والأوصاف وأسماء الفئات في تلك اللغة حيث أضفت ترجمات ضمن الملف الشخصي → القائمة → تحرير العنصر → الترجمات.
- إذا لم يكن للطبق ترجمة، فإن dinerr يعرض لغة القائمة الافتراضية لهذا الطبق فقط.
- تتم ترجمة الأزرار وتسميات العربة وخطوات الخروج بواسطة dinerr. لست بحاجة إلى فعل أي شيء.
- ابدأ بترجمة الأطباق الأكثر طلبًا والقوائم الثابتة.
اختبر الترجمة في قائمة الضيف الفعلية، وليس في محرر الموظفين فقط. اختر اللغة وافتح قسمًا وطبقًا وراجع الوصف. إذا بقي طبق باللغة الأساسية، تحقق من الترجمة المحفوظة لذلك الطبق وللغة المختارة تحديدًا. ترجمة القسم لا تكمل ترجمة الأطباق تلقائيًا. احفظ التصحيح وأعد الاختبار من جهة الضيف. عند تغيير الوصفة أو الوصف الأساسي، راجع النصوص المترجمة أيضًا حتى لا يقرأ الضيوف معلومات قديمة عن المكونات أو حجم الحصة.